日本人「力こそパワー！！」外国人「ｗｗｗ」

[1 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:34:27.08 ID:r/l4rCeQa]

「ただの英訳じゃんｗ」「power is power???」「なにを伝えたいのやら」

4ｃｈ引用　

笑うらしいね

[2 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:35:45.51 ID:DiOv8Ren0]

マジレスすると日本語の本来語と英語でニュアンスの使い分けがあるからええんやで

[3 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:36:47.26 ID:Eo+NSxIpa]

パワー！

[4 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします 2022/04/23(土) 12:37:53.08 ID:WU+tPKGdM]

つまり？

[5 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:38:17.13 ID:9RSLr24N0]

>>4
アフィや

[6 それでも動く名無し 転載するな 2022/04/23(土) 12:39:02.09 ID:ZyYKhdMS0]

Strength is power

[7 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします 2022/04/23(土) 12:39:36.11 ID:WU+tPKGdM]

>>5 なるほどそう言うことな

[8 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:39:48.82 ID:VR4pv3IX0]

How hard can it be?

[9 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:40:31.53 ID:tNdbyZV30]

ハッ

[10 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:41:24.64 ID:nJwYBjp10]

こいついっつも笑ってんな

[11 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:41:34.93 ID:FS+e7ytGa]

アーノルド・シュワル…？

[12 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:42:42.50 ID:wxwCqkPc0]

力はforce

[13 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:42:45.34 ID:7l66NKsC0]

行間読めへんのやろな

[14 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/04/23(土) 12:42:47.46 ID:00Qsc9O+0]

ここからがマグマなんです

[15 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:47:53.89 ID:M829kao40]

ヤー！

[16 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:56:27.69 ID:ynrhc9I10]

セクシー構文定期

[17 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします 2022/04/23(土) 12:56:34.26 ID:L8KZRvegr]

筋肉料理研究家のマグマ中山です