Short Stop = 遊撃手　←　これ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:56:59.99

訳がかっこよすぎるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:57:30.26

こういう粋な訳くれ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:57:32.58

これ正岡子規が名付けたらしいな

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:58:08.04

>>3
松尾ノボール

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:58:33.37

短遮手

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 09:58:55.24

>>5
うんち

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:00:00.21

名誉なんG民として正岡子規を表彰したいよな遊撃手ってカッコ良すぎる

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:02:31.30

今日も正岡に感謝や

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:04:07.94

まずショートストップってなんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:05:40.64

SSもええけどな

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:06:40.13

>>9
昔は二塁手と投手の間にいたから

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:08:16.09

wikipediaみたら名付け親正岡子規じゃなくて草

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:08:31.98

日本においては明治時代の野球が伝わってまだ間もない頃に、正岡子規によって「short＝短く」「stop＝遮る」の直訳である「短遮」（たんしょ）、もしくは「短遮者」との訳語があてられた。その後、明治時代の教師・中馬庚が「ショート・ストップは戦列で時期を見て待機し、動き回ってあちこちを固める『遊軍』のようだ」と説き、「遊撃手」という名称が広まったんやで[5]。

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:08:59.38

街の遊撃手

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:09:41.87

やっぱり中馬じゃないか

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:10:12.96

>>14
おっさんやん

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:10:40.48

Short Stop
正岡「短遮者」
中馬「遊撃手」

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:11:02.59

関係ないけど柔道の次鋒もかっこよくて好き

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:11:04.43

ﾏｻｵｶｼｷｯ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:11:20.24

昔は右打ちばっかで勝手にシフト状態なってたんかな

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:11:45.76

正岡子規とかいうセンスのかけらもない凡人
なっちゃんも泣いてますわ

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:12:01.08

所沢短遮隊

2022/05/04(水) 10:12:32.23

アメリカの野球黎明期、投手の両隣に2人の守備者がおり、打者のすぐ近くで守ることからshortstopの名称で呼ばれていた。時代が進み、2人いたショート・ストップは1人となり、当時は二塁の塁上付近に構えていた二塁手と投手の間を守るようになる。日本に野球が普及したのはこの頃である。さらに時代が進み、二塁を守っていた二塁手が一塁寄りに位置するようになったことで、遊撃手も二塁と三塁の間に移動し、現在の守備形態となったんやで

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:13:13.31

中馬民

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:13:58.32

ワイのぼーる、スレを見て泣く

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:14:12.11

オマー・ビスケールは何で殿堂入り出来ない?

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:15:20.31

>>17
や中ナワ！

**それでも動く名無し** · 2022/05/04(水) 10:17:19.61

やきう民は中馬庚に足向けて寝られませんわ