巨人中田翔内野手（33）が、10日のDeNA戦（新潟）から1軍に再昇格することが8日、分かった。

1軍では開幕から23試合で打率1割8分8厘、2本塁打で4月22日に出場選手登録を抹消された。2軍では小笠原2軍打撃コーチらと話し合いながら、状態の改善に努めた。イースタン・リーグ9試合に先発し、打率2割4分1厘、4本塁打。同29日の日本ハム戦（鎌ケ谷）では、雨天コールドでノーゲームとなったが、2打席連続本塁打を放ち“10戦6発”と量産態勢に入っていた。5月7試合で計17得点、1試合平均で約2.4点と苦しむ打線の起爆剤として期待される。