ソフトバンクのタイラー・チャトウッド投手（32）が近日中に右肩の手術を受けることが20日、分かった。治療のため米国に一時帰国しており、術後の再来日は未定。球団関係者によると、今季中の実戦復帰は絶望的で、そのまま退団となる可能性もありそうだ。