【悲報】アメリカさん、日本製アニメを自己流アレンジして台無しにしてしまう

[1 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:17:28.55 ID:B79jdc9J0]

日本版
https://www.youtube.com/watch?v=D8RBiQUqW1M

英語版
https://www.youtube.com/watch?v=9iOL4wt8Zog

アメリカ製のおもちゃの販促アニメを日本に作らせたのを逆輸入
自国風に改造した結果似ても似つかぬモノになってしまった模様

[2 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:18:07.47 ID:eAM1fY9Wa]

トランスフォーマーかと思ったら違った

[3 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:19:36.49 ID:gkLFtmlA0]

メイプルタウンの曲すき

[4 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:19:59.10 ID:Zq8i4ehr0]

ビーストウォーズじゃねえのか

[5 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:20:46.23 ID:DYhT2opMa]

ごちゃごちゃしてんな🙄

[6 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:20:55.41 ID:pTQSCvWn0]

それはお前がジャップだからだよね

[7 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:21:09.42 ID:yzsS1cUu0]

流れ星が落ちるとこ爆弾が落ちたみたいな音してて不穏やな

[8 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:21:31.18 ID:evR+DEOk0]

小坂明子なんや

[9 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:21:37.73 ID:B79jdc9J0]

>>3
2期はもっとえちえちよな
https://www.youtube.com/watch?v=zkzkriylVtA

[10 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:22:19.59 ID:rJ/AxY9K0]

デビルレイクバーマ！？

[11 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:24:02.07 ID:B7JwrmT0a]

アメリカリメイクのAKIRA

https://www.youtube.com/watch?v=jafd97yJFOI
個人制作のパロディ

[12 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:29:11.63 ID:rzIWWMrs0]

>>11
関連でこれ見つけたけど草

https://youtu.be/A9hCzjBc7Q4

[13 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:29:27.31 ID:B79jdc9J0]

>>9
金田じゃなくてケン・ネイダーやん

[14 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:34:59.26 ID:qySbnjFvM]

>>11
これ字幕はないの

[15 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:35:44.12 ID:Z5bcEyx50]

>>3
ワイもすき😊

[16 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:37:32.28 ID:ujH90or/a]

なにこれシルバニアファミリー？

[17 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:38:38.72 ID:qiBOcWI60]

>>1
どっちもええと思うんやがイッチはどのへんが台無しになったと思ったんや

[18 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:39:37.40 ID:6qZ7d87Z0]

>>14
ワイでもこれぐらいなら字幕なしでいけるで

[19 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:41:08.80 ID:Ck6dUTNf0]

メイプルタウン物語はシルバニアファミリーのアニメ版と勘違いしとったやつおるやろ

ワイや

[20 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:41:49.42 ID:KEP6/+wC0]

東映アニメーションはパワーパフガールズにひどいことしたよね？

[21 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:42:26.58 ID:B79jdc9J0]

>>16
シルバニアファミリー出て1年後に出してきたパチモンや
実際の製品はこんなショボくて体がぺったんこやのにアニメの方は異常に性的になっとる
https://i.imgur.com/21GGM9p.jpg
https://i.imgur.com/fJqwLRQ.jpg
https://i.imgur.com/Oltjr0W.jpg

[22 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:42:51.04 ID:db5rn3RHr]

コメント見る限り普通に外人は喜んでるっぽいしええんとちゃう

[23 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:45:37.85 ID:pDn2/h8i0]

川原泉の漫画でイケメンが日曜の朝に死んだ目で見てたアニメ

[24 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:46:27.97 ID:19mK9xz4a]

>>20
でもエッチだよね？

[25 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:48:47.08 ID:eghtoagV0]

ロボテックちゃうんか

[26 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:53:38.83 ID:B79jdc9J0]

>>17
英語版オリジナル部分作画違うから違和感ガッタガタやぞ？

[27 それでも動く名無し 2022/08/02(火) 20:55:22.79 ID:rPxgerLE0]

なお日本もパワパフガールを萌え豚風に
アメリカ版の内容のが面白いし