外人「ホワッターイムイズイットゥナーウ？（16文字）」日本人「今何時？（3文字）」

[1 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:25:45.72 ID:4rRRLb/ua]

日本語って神だわ

[2 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:26:26.14 ID:GsgvAMFvp]

掘った芋いじるな

[3 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:26:42.13 ID:oafnmYb60]

time？で通じるやろ

[4 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:27:22.65 ID:tHhLbnom0]

ワッツタイム？で通じるで

[5 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:27:50.77 ID:2ZCdW01Id]

日本のホルホル式を馬鹿にしてんだろ貴様😡

[6 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:28:01.24 ID:IOyVSjDja]

そうねだいたいね

[7 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:29:11.81 ID:ZWX9smNPp]

なじ？(何時？)
あぅ(あっそ)
たかぁ(確かに)
あが(ありがとう)

[8 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:29:14.09 ID:zvVwf6vGa]

>>6
おっちゃん

[9 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:32:32.57 ID:7Bug9oEpp]

>>5
？

[10 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:32:43.72 ID:mQ4SbSsma]

ホワットに年齢を感じる

[11 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:34:00.19 ID:DKsHM5ct0]

>>5
大丈夫？

[12 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:35:05.06 ID:NRqCiTvAd]

そうねだいたいね～

[13 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:39:01.05 ID:pbhOL3EE0]

不敬やぞ

[14 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:39:36.38 ID:wn0AVaGe0]

>>10
ホワッツマイケル読んでた世代やろなぁ

[15 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:39:38.80 ID:/uWU1afX0]

>>8
敬意払おうや

[16 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:40:02.81 ID:Xv7kKJxj0]

What time is it now?ってそこまで丁寧に言うなら
日本語の該当表現は「今何時ですか？」やろ
音数的に英語の方が圧倒的に少なく速い

[17 それでも動く名無し 2022/08/26(金) 13:41:23.20 ID:5gzdi+9+0]

ﾜﾀﾐｼﾞﾅ
ｲﾏﾅﾝｼﾞ

同点やぞ