コーチ「大谷くん投手やって。あんた4番やのに」
中田翔「……」ﾋﾞｷﾋﾞｷ

白井内野守備走塁コーチ兼作戦担当に、大谷と比較された。「投手やりながら片手間で６本打っているのに、なんで毎日出てる４番が４本なんや」。

　静かに聞いていたが、前日１０日の同戦は、３三振を含む４打数無安打。「何一つ満足出来ることがなかった」。３戦連発の大谷と違い、勢いに乗り切れない自身に、腹を立てていた。やるせない怒りを、隠せなかった。ティー打撃で、ボールを投げる裏方スタッフに「もっとゆっくり投げろや」と八つ当たり。ロングティーではトスをあげる位置が気に食わず、声を荒らげ、早々に切り上げた。
http://www.nikkansports.com/baseball/news/1645974.html