深海探検界隈じゃちょっとくらい音がしても潜航続行が当たり前らしいで

1960年1月23日、オーギュストの息子ジャック・ピカールと海洋学者でアメリカ海軍中尉のドン・ウォルシュ（英語版）を乗せてマリアナ海溝南部の最深域チャレンジャー海淵の海底に到達、地球上で最も深い海底に達した最初の潜水艇となった。
潜降にはほぼ5時間を要した。途中で窓の一枚に水圧でクラックが生じ、2名は大きな破壊音は聞いたものの損傷は見つからずそのまま潜降を続けた。
2名は海底に20分間とどまったが、ようやく窓のクラックを発見したために海底を離れた。