中国語でも全く同じ漢字なのに書く意味あるか?