兄弟はbrother、姉妹はsister、じゃあ兄妹や姉弟はなんて言うんや？

[1 それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] 2024/11/09(土) 08:09:21.82 ID:CJr57tEU0]

謎やで...

[2 それでも動く名無し 警備員[Lv.22] 2024/11/09(土) 08:10:40.98 ID:Ovx1z85Y0]

Brosis

[3 それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/11/09(土) 08:12:20.40 ID:tBj71f/e0]

Sisbro

[4 それでも動く名無し 警備員[Lv.31] 2024/11/09(土) 08:13:03.40 ID:i+yvja0a0]

ファミリーや

[5 それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/11/09(土) 08:13:22.19 ID:FUp6kbznM]

sibling

[6 それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/11/09(土) 08:15:50.24 ID:tBj71f/e0]

たしかに漢字の方は意味から音に変換すれば勝手に作れるけど英語圏の思考もわざわざ性別でブラザーとシスターっていう違う言葉当てたの凄いな

[7 それでも動く名無し 警備員[Lv.17][苗] 2024/11/09(土) 08:16:18.72 ID:nZJMokUe0]

brother and sister

[8 それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽] 2024/11/09(土) 08:16:43.51 ID:1d7XUqNB0]

Bruder oder Schwesterや

[9 それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/11/09(土) 08:19:35.30 ID:p6OHQA6p0]

brother and sister

[10 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/11/09(土) 08:20:48.64 ID:v6yMeSdIM]

ちなみに義妹はsister in low

[11 それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽] 2024/11/09(土) 08:22:06.02 ID:v6yMeSdIM]

lawやったは

[12 それでも動く名無し 警備員[Lv.17][苗] 2024/11/09(土) 08:22:56.77 ID:nZJMokUe0]

この辺に関して言えば「きょうだい」って書ける日本語が強い

[13 それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/11/09(土) 08:23:11.41 ID:Y+hwhZcj0]

ヤクザの兄弟ってマフィアもブラザー？

[14 それでも動く名無し 警備員[Lv.17][苗] 2024/11/09(土) 08:25:28.55 ID:nZJMokUe0]

>>13
ギャングスタはhey broって言い合ってるイメージ

[15 それでも動く名無し 警備員[Lv.82][UR武+7][UR防+7][苗] 2024/11/09(土) 08:27:38.53 ID:GwSDFjbO0]

言い方悪いけど日本で言う兄弟ってレッテルはほぼ無いで
アイデンティティがしっかりしてるから年齢の上下で説明する理由がない

ここはジャップの悪しき風習やね