韓国人映画監督さん、ハリウッドでベトナム戦争の超大作を撮ってしまう

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:24:34.34

HBOとA24が共同製作を手掛け、パク・チャヌクらが監督を務めるドラマシリーズ『The Sympathizer』が、邦題を『シンパサイザー』が7月12日（金）よりU-NEXTで見放題独占配信されることが決定し、日本版予告編が解禁されました

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:25:09.76

舞台はベトナム戦争末期の1970年代。フランスとベトナムの血を引く大尉は、CIAと協力し南ベトナムの仲間たちと共に米・ロサンゼルスへと脱出。北ベトナム陣営のスパイとして、米国での生活を続けながらも、南陣営の動向を北に報告し続けるミッションを負った彼の苦悩とは──。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:25:31.73

主演を務めるのは、ベトナム系オーストラリア人俳優のホア・スアンデ。2つのルーツをもち、2つの言語を操りながら、表裏2つの顔をもつスパイを演じます。大尉の米国生活におけるキーパーソンの1人となる日系アメリカ人のミズ・モリ役にはサンドラ・オー、そして、アジア系以外で唯一のメインキャストとなるロバート・ダウニー・Jr.は、CIA工作員、教授、映画監督、国会議員の1人4役に挑戦しています。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:26:08.31

原作は、ベトナム系アメリカ人ヴィエト・タン・ウェンによる同名スパイスリラー。ベトナムから難民として渡米し、生活した経験のある原作者によるデビュー作にして、ピュリッツァー賞およびエドガー賞受賞をはじめとする5つの文学賞を受賞した秀作です。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:26:48.13

ロバート・ダウニー・Jrがメインキャストな模様

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:28:21.49

ベトナム戦争末期を舞台に、ベトナム人とフランス人の間に生まれた共産主義のスパイである“大尉”がアメリカへ亡命。敵として戦争を行っていたアメリカと生まれ育ったベトナムという2つの国をルーツに持つ彼が、様々な葛藤を抱えたまま、アメリカで両国に対する思いを抱えながら人生を送る姿を描いた新感覚のスパイヒューマンドラマだ。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:29:27.61

白人に人種変えるとホワイトウォッシュとか差別とか言うくせに日系はいつも韓国人中国人俳優使うよな
アメリカにも日本人俳優いるのに

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:29:34.28

1. 韓国の巨匠、カンヌ監督賞受賞のパク・チャヌク作品
韓国出身で、国内外で活躍するパク・チャヌク監督は、ニコール・キッドマンらを迎えた2013年の映画『イノセント・ガーデン』でハリウッドに進出。同年の映画『スノーピアサー』では、監督ポン・ジュノとタッグを組み、製作を務めた。2022年の『別れる決心』でカンヌ国際映画祭の監督賞を受賞。本作でクリエイター・監督・脚本家・プロデューサーを兼任し、名優ロバート・ダウニー・Jrに4人の主要キャラクターを演じ分けてもらうなどキャスティングにもこだわったパク監督は、アメリカ人でもなくベトナム人でもない。そんな中立の立場だからこそ描ける視点が本作をユニークなものにしている。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:30:45.34

2.オスカー俳優ロバート・ダウニー・Jrだからこそできる一人４役

なんといっても注目なのは、『オッペンハイマー』で初のアカデミー賞を手にしたロバート・ダウニー・Jrが超個性的なアメリカ人男性4人を演じていること。これら4人のキャラクターはキャリアも外見も性格も異なるが、「“アメリカ人の典型”という共通点があるため根底にある部分は同じ、だからこそ一人の俳優が演じることに意味がある」とパク監督は説明する。そんな監督のお眼鏡にかなったのがロバートで、監督が自ら連絡をしてオファーを出したという。演技派俳優の代表と言っても過言ではないロバートが、どのようにそれぞれの役柄を演じ分けているのか。これは絶対に見逃せないだろう。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:31:20.56

>>7
ハリウッドで日本人役を日本人がやったのはSHOGUNぐらいやね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/11/28(木) 14:32:23.66

>>7
忘れてるけどアメリカは日本アンチやで

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:32:33.01

チャヌク監督はダウニー・Jrの出演経緯について、「第3話のストーリーを小説からどのように脚色するかと考えていたとき、それぞれの分野で成功している白人男性たちを同じ俳優で演じたら面白いのではと思いつきました。彼らはアメリカのシステム、資本主義などの4つの顔を持つだけであり、1つの同じ存在だと考えたのです。これをそれぞれ個性的に演じる俳優選びに難航したのですが、ドラマシリーズに出演したことがないロバート・ダウニー・Jrにダメ元でオファーしたところ、出演を承諾してくれたんです」と明かした。これには、監督だけでなく作品関係者も驚いたそうで、「助演とはいっても4人の役を演じるわけですから、作品の中では主役級です」と存在感の大きさについても言及した。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:33:33.26

だが、キャスティングで本当に大変だったのはベトナム人俳優たち。「エキストラを含めると数千人のベトナム系俳優が出演しているのですが、プロの俳優の人数は限られており、俳優ではない人たちも多く出演しています。将軍を演じた俳優はディズニーのウェブデザイナーで演技は初めてでした」と語り、「プロの俳優なら言わずとも理解してくれることも、彼らにはイチイチ説明しなければならない。それでも、だんだんとそのような手間もなくなり、彼らの演技が上達していくのを感じましたね」と撮影を振り返った。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:34:04.83

本作をドラマシリーズで撮ろうと考えたことについては「映画であれば脚色の段階で割愛しなければならないキャラクターがいることもありますが、本作では原作のキャラクターをそのままドラマに登場させています。シリーズを通じてキャラクターを掘り下げていけるのが強みですね」とドラマシリーズならではの長所を強調した。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:34:26.65

他国の歴史を韓国人監督が撮ることについての難しさについては、「特に悩みませんでしたね。例えば、ドイツ人が韓国の歴史についての作品を作ったとして、どのように撮ったのか気になりますよね。外国人だからこそ見えてくる客観性があると思うんです。幸い、原作者が存命だったこともあり、いろいろな話を聞かせてもらえたことで作品の意図を理解し、自分なりの映画的要素を込めて映像化できました」と語り、「原作を尊重することが大切」だと付け加えた。

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 14:34:56.32

証拠がガッツリ残ってる韓国の戦争犯罪、ライダイハンについてはこの映画でどう扱ってるんや？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:35:08.50

>>11
日本好きと嫌いが二極化してるね
日本好きなアメリカ人は物凄く日本好き

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][新芽] · 2024/11/28(木) 14:36:32.85

なんで日本人には核落としてまで殺そうとしたのにベトナム人に対しては格落とさず負けみとめた？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/28(木) 14:37:05.27

このドラマイマイチやったな
ベトナム人視点のベトナム戦争を撮るのが目的化しててプロットが雑やったわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/11/28(木) 14:37:42.42

>>13
だが、キャスティングで本当に大変だったのはベトナム人俳優たち。
ディアハンターのロシアンルーレットシーンとか言葉も出鱈目らしいな
気づかんかったけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:37:45.82

>>16
戦争末期が部隊なので既に撤退済み
南ベトナム目線でベトナム戦争を語ってるからベトコン側は敵や

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/28(木) 14:38:02.42

あとアジア人への配慮の塊みたいなノリなのに日系女教授の役にゴリゴリの韓国人スターを起用するのどうなんやって思ったわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.9][新芽] · 2024/11/28(木) 14:38:44.88

>>18
南ベトナムの支援って口実で参戦してんのにベトナムに核落とせるわけないやろ...

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/11/28(木) 14:39:06.37

田村英里子や工藤ゆうきってあんまええ役もらえてないなあ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/28(木) 14:39:39.49

日本人監督はあんま海外で撮らんよな
山崎貴が何か噂あるんやっけか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/11/28(木) 14:39:57.21

裕木奈江もあっちで活動してるんやったっけ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 14:41:17.80

>>18
アメリカ中で反戦運動起こったからや
ラブ&ピース

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:42:33.90

>>19
ベトナム戦争モノは多いけど南ベトナムがしっかり描写されてる作品は珍しいわ
第一話ぐらいやったけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/11/28(木) 14:43:10.55

一方ジャップが撮ってるのはジャニタレと秋元アイドルを使ったAVみたいな絵面の学芸会

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/28(木) 14:43:15.99

>>28
まあベトナムの市民生活が見れたのはよかったわね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:45:23.50

>>20
ベトナム系アメリカ人ばかりだからベトナム語はカタコトやと思うわ
パールハーバーの日本語的な

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:47:04.70

>>22
室井滋みたいな顔やん

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:48:57.99

>>10
戦場にかける橋、ラストサムライ、ブレットトレインとか普通にあるやろ
ワイスピ3は韓国人がメインの日本人役やってたな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/28(木) 14:50:11.00

カウボーイビバップのアメドラ版は主役が韓国人だった

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/11/28(木) 14:51:48.37

ライダイハンとかやんの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/28(木) 14:52:15.35

>>33
ワイスピ懐かしいな
日本描写が突っ込みどころ満載で楽しかった
柴田理恵もハリウッドデビューしとる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:53:57.37

>>25
オッペンハイマーのアンサー映画を日本人監督が作るべきだし、可能なら自分が作りたいって言ってる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/28(木) 14:54:16.37

>>32
劇中でアメリカ映画におけるベトナム人の扱いを批判しながら日系人の役に韓国系ハリウッド女優の筆頭みたいな人を置くのは矛盾してると思ったな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6][芽] · 2024/11/28(木) 14:55:12.03

>>35
日本人がやったことにされそうw

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:55:15.46

>>35
北ベトナム勝ち確ムードで米軍も撤退始めたぐらいから物語スタートやからやらんよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:56:47.25

>>38
まぁメインはベトナムやしな
U-NEXTでは吹き替えすらないし日本人視聴者は全く想定されてなさそうや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 14:57:37.33

>>38
やってる感がアメリカ国ないで伝わればええだけやから、アジア人の区別つかんのにそんなことまで配慮するわけない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/28(木) 14:58:13.16

>>39
日本も最近は実習生いじめとか酷くてベトナムからの印象よくないかもしれんな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][芽] · 2024/11/28(木) 14:59:48.24

ベトナムが共産化すると他のアジア諸国も次々に共産化する！ってドミノ理論を振りかざしていたのに
今では対中国で協力して、中国共産党はアウトだけどベトナム共産党はセーフだから皮肉だね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.33] · 2024/11/28(木) 15:01:33.54

中国とベトナムが仲良かった時期あるか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/11/28(木) 15:05:07.98

>>44
今のベトナムも共産主義国家やけど中国や北朝鮮みたいな強権的で怖いイメージはないな
成功した共産主義なのか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/11/28(木) 15:09:00.73

>>7
東アジア人って括りなんちゃう
白人でもドイツ人役をアメリカ人が演じてもさすがになんも言われんやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.28] · 2024/11/28(木) 15:11:25.52

ジャップ｢ライダイハンが～～｣
アメップ｢そもそもてめぇは戦わずに後ろから野次飛ばしてただけだろゴミ！！｣

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 15:14:30.49

>>47
ハリウッド映画でアメリカ大統領役をイギリス人が演じたこともあるし
英国王室の役がアメリカ人だったりもする
元々国籍なんてそんな気にしてないと思うわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][警] · 2024/11/28(木) 15:15:50.86

一人四役ってなんやねん
絶対途中で違和感覚えるやろ

2024/11/28(木) 15:16:43.05

障害者役は障害者がやるべき！ってどこかの国で騒いでたな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 15:17:17.76

>>48
憲法9条なかったら日本も参戦する羽目になってたやろ
改憲ガーしてるネトウヨさんはこれわかっとらんよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/28(木) 15:23:31.10

>>25
黒澤清は「硫黄島からの手紙」の監督役をクリントイーストウッドに振られたけど
「女少ない映画は嫌や！」と辞退したのでイーストウッドが監督やったんよ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 15:23:45.79

>>50
今は特殊メイク技術凄いからな。全然別人に見えるんや

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/11/28(木) 15:24:03.80

>>48
え、ライダイハンって韓国軍による大規模なレイプだよ？
悪質な戦争犯罪なのに、このレスでお前は何を言いたかったの？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 15:26:07.60

>>51
健常者が障害者の物真似をするのがあんまよくないよねみたいな風潮になってきたんや
アカデミー賞とったコーダも本物の聴覚障害者ばかり

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13][新] · 2024/11/28(木) 15:27:22.34

日本人が撮ったらタイガー戦車が出てくる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/11/28(木) 15:29:22.22

>>53
ドレミファ娘はエロかったな黒沢清

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/11/28(木) 15:33:09.01

韓国がベトナムで現地人虐殺してたこともちゃんと描いてるの？