‚Ђ䂩‚¿‚á‚ñ‰f‰æo‚é‚Á‚Ä