DM自体、違反みたいなもんだと思うがな
特にアイドル界においては
だからこそ親子もそういうルールがあるという設定は
効果的と思ったんだろう。つまり一般的なアイドルの掟みたいなもんでもあると思ってる節がある
もちろん契約違反という言葉は適切ではないがただ損害賠償を払うほどってのもおかしい
親子の落ち度を考えたら

もしDMを事務所が依頼したり、勧めたなら事務所が悪いが
そうでないなら、勝手に業務外？のDMやって勝手にトラブル持ち込んだって
事務所はそれで逆に訴えてもいんじゃないかって思うくらいだわ