鹿児島で「焼酎奢る」は
「夜の女紹介してやる」ってことなのか