‘‚­‚䂤‚È‚Ÿ‚à‚¬‚¨‚ñ‚ÉŽC‚èŠñ‚ê