この「休養」は事務所的には最後の温情で

「後は辞表書いてね。分かってるよね。」

的な意味合いなんだろうね