実際に妻帯者でも質草には出来んのだからいてもいなくても一緒だ
関係ないけど江戸言葉の「女房を質に入れてでも」を関西風に「嫁を質に入れてでも」と表現するのは違和感があるなあ