世界チャンピオンもこれでいこう

引退 ＝ 負け じゃないからな

この休養中に気付いたらいいがな

戻っても仕事無いんだし…



所属事務所は「弊社所属の金澤朋子ですが、
5月末日をもって専属マネージメント契約を終了いたします。
Juice=Juice卒業後、ソロ活動を行う準備をしてまいりましたが、
金澤から、病状に対する不安もある中で改めて自分の将来のことを考え、
結果新しい人生の目標が見つかり、
その目標に向かうために芸能活動を引退したいと申し出がありました。
彼女の意志を受け、今回の結論に至りました」と経緯を説明した。