‚β‚Α‚Ο‚έ‚ρ‚Θ— ‚Ε’j—V‚Ρ‚΅‚Δ‚ι‚ρ‚Ύ‚Θ