研音の御荷物といえば?