˜rŽžŒv‚͈ߑ•‚È‚ÌH