何れにせよ支店は蚊帳の外(笑)