死者を鞭打つのは日本人の感覚からすればそぐわない