「自業自得」という言葉を直接使ってなくても
発言の内容が「自業自得」という主旨の話なんだから
曲解でも何でもない
日本語理解できれば誰でもそう思うよ