モバメ、、、誤字なのか、誤字ではないのか、どっちだ?