0001それでも動く名無し2023/04/19(水) 03:31:48.71ID:/et+DUum0
0704それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:53:10.46ID:5+qXRazpd
>>696
知識だけ詰め込んでも無意味やぞ
例えば、メジャーリーグなんて日本の漫画アニメとはコラボなんてしてないのに
中華アニメとはがっつりやってる
英雄故に出来ないんや
本当は日本側から歩み寄るのが優しさ 0705それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:54:10.60ID:7pcksLmj0
>>704
マジで言ってること理解してないの？
「お前の日本語が怪しくて言ってる意味が伝わらない」と言ってんだよ
それに対してその返しとかマジでアスペも良いところ
普段から他人と会話してねえなお前 >>701
これはあるのかもしれん
なんかマリオの映画の評価で10歳未満の子供が気軽に見れる映画久々に見たって感想あったし 0707それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:55:43.19ID:Ve49opeKM
マンファ？は
0708それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:56:41.67ID:NhBATNeZd
アメリカ人侍好きやからサムライ8も売れてんだろうな
0709それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:58:13.63ID:KQ+oUCrx0
黒人てかポリコレ関連はめんどくさいよな
ブラックウォッシュしたり褐色や日焼けを黒人認定してたりするし
ワンパンマンのクロビカリが黒人やなかったのにキレたり
長瀞さんが日焼けやったのをホワイトウォッシュやと言ってキレたりとか
0710それでも動く名無し2023/04/19(水) 07:58:33.09ID:Mw8yJGEud
>>708
間に合ったな（間に合ってねーよ
この倫理観の乖離は受け入れられねぇんだ >>709
あいつらに統一意思もないからな
イケメンに描いても特徴ないから糞とかいうし
その逆に特徴描きまくってもバカにしてるってなるし
日本では触らぬ神に状態 0712それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:00:08.33ID:Mw8yJGEud
>>709
ドラゴンボールのミスターポポを青く塗った時点でアメカスに物言う権利なんか無いんや MANGAとヘンタイは右に出るものがいないくらい日本が強すぎる
0714それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:01:01.46ID:NGOBpWIq0
アニメより漫画の方が敷居高いん？
海外でも原作至上主義いそうなもんやけど
0715それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:01:37.38ID:MxLrOvjtM
アメコミってなんで新キャラ作らないの？
戦前から使いまわしてるんやから飽きられるのは当然やん
0716それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:02:44.07ID:Mw8yJGEud
0717それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:03:03.16ID:avWcC8CI0
海外のアニメ漫画ファンはいつも悟空とサイタマのどっちが強いか言い争ってるイメージ
0718それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:03:59.10ID:Mw8yJGEud
>>715
新キャラ作られ続けてるよ
でもやっぱ古参キャラの方が人気あるのよ 0720それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:04:02.26ID:qL/LwKm3a
0721それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:05:00.84ID:u7yiX3KJ0
>>709
クロビカリは黒くて唇を厚くしたのが問題なんや
ONEが幼少期にインプットした日本作品の黒人キャラクターをアウトプットした結果やろうからまあ仕方ない
黒人キャラやなくても唇厚く描くドラゴンボールのポポとか黒人じゃなくても筋肉モリモリに描いてたNHK番組の黒人とかが問題にされるのはアレやけどな 0722それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:05:07.97ID:70qgv6xBp
翻訳家は日本人にしろよ
変な単語に変更されたらたまったモンちゃうやろ
>>597
国内ではギリギリメジャーくらいだけど海外だと割りとガチでレジェンドクラスの功績やな
映画もNARUTOより稼いでるし 0724それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:06:07.85ID:60cBvUoU0
この話とは関係ないけど表現力で見ると英語が言語として劣ってるんだよね
翻訳とかひどいもん
0725それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:07:24.33ID:Mw8yJGEud
>>715
継ぎ足し的に作るので
昔からの大元を知らないと、なんやコイツとなるのが多いんや 0726それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:07:24.92ID:avWcC8CI0
0728それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:08:08.71ID:hX60GFIa0
0729それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:08:17.00ID:/yBd7Wxk0
縦書き用の吹き出しに英語入れるのきついやろ
映画の日本語字幕並みの制限あると思う
去年アメリカ行ったけどNARUTOの一巻（日本語）持ってってチップ代わりに渡したら大ウケやったで
0731それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:08:56.79ID:9oD9CLQB0
アメカス「このキャラは黒いから黒人の声優にするべきや！」
だったら日本人キャラは日本語が出来るアメリカ人がやるべきやろ統一せえや
0732それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:09:27.46ID:9oD9CLQB0
0733それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:09:36.51ID:KQ+oUCrx0
>>724
僕…女の子だよ？
ってセリフを翻訳するのが難しいって話を前に見たことあるわ >>706
あと最近はヒーローものでもゲイ同士がいきなりキスしたりするからなｗ 0735それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:09:55.19ID:u7yiX3KJ0
>>724
翻訳家が質にもよるぞ
まあ漢字の必殺技とか簡単に英語に当てはめてくからどうあがいてもダサくなりがちやろうけど
ゲームとかも洋ゲーの和訳が酷い一方で和ゲーの英語版とかも酷いしちゃんと全体像を把握した奴が携わらんと難しいんやろな 0736それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:10:43.52ID:Nig/AwLHM
>>297
テメェが、糞シナチョンだと白状するな〜蛆虫 0737それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:11:06.81ID:MxLrOvjtM
ポリコレやるなら完全に新作でやえばええのにな
既存キャラの設定に被せればそりゃファンは怒るやろ
0738それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:11:18.30ID:6gFYP/x1p
もうまとめられてて草
0739それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:11:27.55ID:ZqNEyxSea
>>727
コンテンツ量がまず全然ちゃうからそりゃな 0740それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:12:12.35ID:vZDvZYB0d
ポリコレに関しては日本人の大半からすれば黒人も白人もどっちも外国人って括りだからな
単一民族国家として無意識下での外国人差別はあれどそれ以上の他意もないからある意味平等とも言える
そんなこと配慮してる暇あるならそれより面白い作品作ったりヒロインをエチエチ可愛いキャラにしたりかっこいい魅力的なキャラクター描くのに力注げよって思うわ
アニポケお前のことやぞ、ゴウとかロイとか出してる暇あるならもうちょっと作品としての質を高めろや
0741それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:12:14.04ID:70qgv6xBp
>>734
言うてナルトもサスケとナルトのキスシーンあるからな😎 0742それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:12:59.56ID:RDwbHymy0
アメスポ連中やたらアニメ見てるよな
スーパーボウル出たやつまで日本のアニメイベントに来てた
>>739
単体でもポケモンにかなうコンテンツ世界にないけどな 0744それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:13:45.55ID:ZqNEyxSea
まともな黒人YouTuberもポリコレにブチギレてたな
なんで既存キャラを黒人にするんだって
黒人主人公が見たいんなら黒人が新しいもん作れよって
0745それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:14:03.67ID:avWcC8CI0
>>728
えぇ😰
その漫画全部読んだけど悟空より強くはないやろ >>442
こglenat社の売上であって他の出版社から出てる漫画は入ってない 0747それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:14:15.14ID:xglvxdqe0
勝手にアメリカが落ちただけやろ
ポリコレなんかやってたら
>>442
こglenat社の売上であって他の出版社から出てる漫画は入ってない 0749それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:14:58.85ID:hX60GFIa0
>>740
そもそもサトシ降ろす必要なかったわ
エボリューションズやっけ、オリジナルのウェブアニメはあんま人気ないんやし >>747
あちこちディズニーに統合されて寡占化が進みすぎたあげくそのディズニーが急進派ポリコレになったせいで全部ダメにされたな ちなみにアメコミはランキング関係ない
ジャンルが違うから集計も別
0753それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:17:38.76ID:4MAEscnmr
アメカスに一番人気あるってやっぱNARUTO？
ワンピはそんな海外請けしてるイメージないし
0754それでも動く名無し2023/04/19(水) 08:18:07.05ID:hX60GFIa0