0001それでも動く名無し2023/07/30(日) 18:10:07.51ID:Ln1wtwUup
指輪物語訳者「"馳夫"にしたろ！これは名訳ですわw」
0002それでも動く名無し2023/07/30(日) 18:10:48.25ID:1eVhwf2l0
あの訳だとサムがめちゃくちゃカッペなんやが原著ではどうなん？
カッペ要素あるんか？
0003それでも動く名無し2023/07/30(日) 18:10:52.38ID:AybCuXOo0
トールキンがその国の言葉で好きに訳せって言ったからしゃーない
0004それでも動く名無し2023/07/30(日) 18:11:28.74ID:VpPULEWr0
おかのしたさん！？
0005それでも動く名無し2023/07/30(日) 18:12:13.70ID:f3L7K3Ov0
つらぬき丸