【英検1級】「そんなことがあったような無かったような気がしなくも無いような気がする」英訳して

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:49:48.81

答えは>>2

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:50:55.57

Aloha.

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:53:29.61

I wonder whether it happened or not.

ちな英検一級ホルダー

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:55:24.48

>>2
>>3
不正解

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:56:05.09

正解発表します

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:56:18.20

正解は

I can't help but feel that something like that has happened.

でした

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:57:12.59

>>6
不正解

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 09:58:03.02

>>6
バカ発見

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 10:00:51.34

また次の検定でお会いしましょう

**それでも動く名無し** · 2024/04/06(土) 10:03:28.20

日本語としておかしいだろその文章