日本人「原作改変は絶対に許さない」→日本人漫画家「原作三国志だけど改変しまくります」

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新] · 2024/06/30(日) 09:40:01.23

これええんか？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.17] · 2024/06/30(日) 11:19:28.01

イスラムの「原語以外のコーランはコーランじゃない、せいぜい注釈書」みたいなもん

どんだけ出来がええと評されてる翻訳でもメディアミックスでも一個フィルター通ってる時点で改変なんや
見る側としてどうしてもオリジナルに拘ると言うならオリジナルだけに触れるしかない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/30(日) 11:19:54.76

中国人って案外寛大だよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/30(日) 11:21:26.49

>>114
実際のところ三国志を中国人もあんまりわかってない
日本人詳しいなって言われるレベル

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/30(日) 11:22:23.13

上手く言えないけど
再現すべきはストーリーでも
キャラデザでもなくて
原作のテーマとか雰囲気なんだろうな
受け手の問題だから難しいけど

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.14] · 2024/06/30(日) 11:22:31.24

こういうバカの屁理屈とか、飽きたよな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/30(日) 11:22:57.93

>>115
ニンジャも外国人の方が詳しいしな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/30(日) 11:23:34.55

>>40
な訳ない

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/30(日) 11:23:40.19

>>115
三蔵を女にしてええんか

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.12][芽] · 2024/06/30(日) 11:24:25.11

>>120
原作の三蔵もエロいからおｋ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.13] · 2024/06/30(日) 11:25:09.72

>>120
あれは女が演じてただけで
三蔵が女になってたわけではないのでは

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.6] · 2024/06/30(日) 11:26:22.54

ジャップはダブスタ大好きだから

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.7][新芽] · 2024/06/30(日) 11:28:47.61

オタクの「原作改変は1ミリたりとも許さない」精神と撮り鉄の「決まった画角で撮った写真しか認めない」精神は実は深いところで繋がっとると思う

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.23] · 2024/06/30(日) 11:28:52.35

女性に玄奘役をやらせるにしても何で夏目雅子だったんだろな
綺麗すぎるやろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][警] · 2024/06/30(日) 11:30:13.87

>>108
西遊記ガチ勢とかおらんからね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/30(日) 11:30:46.41

原作者が改変OKしてるならOK
著作権切れの古典もOK

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/06/30(日) 11:31:18.56

>>106
黒人を無理矢理ねじ込んでくるのもなあ…それとゲイを無理矢理ねじ込むのは本当に止めてもらいたい
作品にとってノイズにしかなってない

警備員[Lv.1][新芽] · 2024/06/30(日) 11:31:45.33

内容の改変どころか登場人物の性別変えたりするし
なんなら史実に登場する人物の性別変えるのも日本人は大好きやからな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.15] · 2024/06/30(日) 11:32:21.61

銀英伝はOVAの絵柄がイメージ強すぎて誰も手を出せない
次のアニメ化とかハードル高くてよくやる気になったわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/30(日) 11:32:22.57

イングランドの英雄を女体化した上にジャッポスが犯しまくります　←これ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/06/30(日) 11:33:13.89

>>127
結局これやな
ケンカスは日本叩きしたすぎて話が通じんわ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/30(日) 11:36:36.96

https://i.imgur.com/QH3i5b1.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/30(日) 11:37:43.28

>>131
中国人は昭和天皇を女体化したりしてるからセーフ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/06/30(日) 11:38:22.73

>>130
アニメリメイクしてるしそれと同じくらいの時期に漫画も出てるし
10年か20年オワコンだっただけだろ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/30(日) 11:38:45.32

>>133
でもドラマ化やアニメ化で改変したら発狂するじゃん…

**それでも動くうんこ** 警備員[Lv.6] · 2024/06/30(日) 11:41:28.85

日本で三国志って言うと劉備が主人公みたいな感じだけど中国では劉備より曹操が圧倒的人気らしい

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/30(日) 11:42:09.28

「原作改変は許さないぞ！」とか言ってる奴に限ってX見てみるとFGOとかでんほぉってたり「日本の魔改造！w」とホルホルしてる事が多い

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][警] · 2024/06/30(日) 11:42:19.06

>>135
いや、その漫画もリメイクも結局OVAで出てきたネタを変えられていない。

**それでも動くうんこ** 警備員[Lv.6] · 2024/06/30(日) 11:43:06.88

言うて日本で三国志改変しても無理矢理日本人投入したりはしないからな
精々卑弥呼位

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.19] · 2024/06/30(日) 11:43:52.84

>>139
コミック版はルビンスキー女体化とか言うスマッシュ改変を行なっている

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/06/30(日) 11:45:56.96

>>140
ただし現代日本からの転移者はいる模様
龍狼伝とか、時代は違うけど田中とか楊家将のとか少ないけどありはする

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.10] · 2024/06/30(日) 11:46:48.66

野球漫画でこれからはプロ選手の著作権みたいな話に
なった時今までタダで宣伝してやってたのにって漫画側
の理屈は田中さんで日テレが悪になるロジックと被るな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/06/30(日) 11:48:50.25

架空戦記と割り切って楽しむもんに許さんて言ってるやつおったらそれはアスペやね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/06/30(日) 11:49:07.80

コナンの高木刑事も最初の頃は叩かれてたりしたの？

**それでも動くうんこ** 警備員[Lv.6] · 2024/06/30(日) 11:49:24.14

>>142
そういうのは転移物ってわかるから良いけど
曹操は実は日本人だったで物語書くとかないやろ？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.11] · 2024/06/30(日) 11:51:08.62

>>55
原作者、版元に許可貰ってるなら外野が言う事なんて何も無くない？

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.8][新芽] · 2024/06/30(日) 11:51:20.12

>>142
エッチ大好き曹操のエロゲも元は現代日本からの転移モノだった記憶

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.24] · 2024/06/30(日) 11:51:47.66

>>37
好きにやらせてダメにされたものの方が圧倒的に多いから仕方ないね

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/06/30(日) 11:51:48.73

https://i.imgur.com/r3yun5m.jpeg

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.26] · 2024/06/30(日) 11:52:19.40

殺人脚本家

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/06/30(日) 11:57:02.76

>>147
スパイダーマは今は許されてない感はあるな

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.21] · 2024/06/30(日) 12:05:23.19

殺人テレビ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.29] · 2024/06/30(日) 12:05:45.44

原作や原作者に敬意があるかないかだけなんや
その線引に著作権とかあるんや

警備員[Lv.12][新芽] · 2024/06/30(日) 12:08:08.10

著作権切れてるからセーフ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/30(日) 12:08:12.53

>>146
覇

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.5] · 2024/06/30(日) 12:08:52.99

>>150
史実通りなのでセーフ

警備員[Lv.13][新芽] · 2024/06/30(日) 12:10:06.25

>>5
面白ければ良いなら作者のやったことは完全なクソムーブだが？
8話までみたく手直しだけして基本は脚本家に任せてた方が面白くなったやろ

警備員[Lv.18] · 2024/06/30(日) 12:10:09.36

三国志演義だからセーフ

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.20] · 2024/06/30(日) 12:12:48.38

まあパヤオはこれまで面白いからいいじゃんで押し切って来たよな
もう好き勝手な改変が出来ないから新作が作れないのかしら

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.2] · 2024/06/30(日) 12:14:52.49

原作者をリスペクトしろといいつつユーフォみたいに原作者が改変認めてるやつでもキレるんだから謎

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.1][新] · 2024/06/30(日) 12:17:05.18

>>161
進撃の巨人も何故かファンがキレてるよな
作者は町山が嫌いだから敢えて改変させたんだとかまで言い始めてる

**それでも動く名無し** 警備員[Lv.4] · 2024/06/30(日) 12:19:10.75

駿は普通に原作者と話して作品作っとるんやが
なんかずれてる