>>41
そうでもない
文字数は増えるけれど意味の把握という面では確実に日本語名の方がわかりやすい


「MANPADS」→「携帯式防空ミサイルシステム」
「ATGM」→「対戦車誘導ミサイル」