‹ž“c‚ŕƒGƒ‰[‚ľ‚ë‚₸‚邢‚ź