いよいよハリウッド映画「サムライ・ベースボール」の製作がスタート。
桃山剣之介（尾上菊之助）の出演や、いくつかのシーンを条映で撮影することなどが決まり、条映もひなた（川栄李奈）も沸き立ちます。
そんなある日、ひなたが帰宅すると、居間に大叔父の勇（目黒祐樹）の姿が。
その日上司の榊原（平埜生成）から聞いた嬉しいニュースを伝えると、勇の思わぬリアクションにるい（深津絵里）もひなたも驚いて…