‚â‚Á‚Ï‚Ý‚ñ‚Ȉ—‚È‚ñ‚©‚È