俺は剛球豪打のメジャーリーガー
さぁ延長戦の始まりだ
試合開始の合図は明日正午
終了は午後3時
出来のいいストッパーを用意しても無駄だ
最後は俺が逆転する
試合を中止したくば俺の元へ来い
血塗られたマウンドに貴様ら警察が登るのを鋼のバッターボックスで待っている




「メジャーリーガー」は英語に直せと言うキーワード
「出来のいいストッパー」は防御率がいい投手のこと
英語で延長戦は“エクストライニングゲーム”
防御率は略して“ERA”
エクストラの“EXTRA”から「無駄な」“ERA”を取ると“XT”
XTを立てに書き「最後に逆転」する
X
T
↓
文

学校を示す地図記号

爆弾の液晶パネルに表示された“EVIT”は、探偵の英語表記

“DETECTIVE”

を逆から流した文字の一部

“探偵”を逆にすると“偵探”→帝丹高校