英語圏の"Fuck"って日本人だと感覚よくわかんないよな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 04:25:50.03

放送禁止用語なのにそこら中で使われてるっていう

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:24:22.69

>>75
スコットランド出身の講師の人は普通に使ってた
むしろfuckの使い方もいろいろ解説してくれた

2022/04/10(日) 05:24:42.49

>>108
BBCはNHKみたいなもんやし

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:25:09.68

洋楽でもfuckという言葉は当たり前のように使われてるけど
テレビでは流せないのでどんなアーティストでも歌詞を変えたクリーンバージョンが使われてる
でも日常的にも使われてるけど
まあ日本でいう放送禁止ワードってだけや

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:25:49.56

>>106
日本の番組で考えてみろよ
お天気キャスターが本日の天気はクソ暑くなるでしょうって言ったらネタになるだろ
それといっしょだよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:25:56.74

>>81
>>109
はえ～サンガツ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:26:11.36

>>111
名もなき詩のノータリンみたいなもんか

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:27:17.61

汚い言葉は使いまくるのに中指立てたらあいつらメッチャ怒るの草

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:27:41.35

なんで大便や性交が「めっちゃ」の意味で使われるんやと思ったけど
よく考えたら大便に関しては日本でも使っとったな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:27:50.99

暴言と誇張表現兼ね備えた言葉って日本語である？

2022/04/10(日) 05:28:16.71

>>117
クソ

2022/04/10(日) 05:28:52.03

>>117
バカ
もだな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:29:51.53

「低脳」は知的障がい者への差別用語になるとかで自主規制されるようになってるからノータリンも同様にアウトや
腐れ脳ミソはOK

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:29:56.01

>>15
んなこたーない

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:30:07.62

>>118
確かによくFuckはくそって和訳されるけど人に対して言わんからあんまりしっくりこんわ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:30:12.98

>>111
生放送とからも必ずディレイにして絶対に放送にのせないようにとか徹底してるもんなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:30:19.27

サバシアがインタビューで接頭辞みたいにファッキンファッキン言ってたな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:31:07.06

ほんまな放送を通じて規制されてるだけで
一般に言われまくってるのに
たまに言うと殺人まで発展しかねない不思議な言葉

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:31:26.28

中指立てられてもピンとこないよな日本ならどんなポーズでキレるかなぁ
浮かんだのは全く関係ないけど中指と人差し指に親指挟むおまんこマークかな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:32:26.22

>>115
あの形勃起したチンコと金玉なに草
今お前をレイプしたでって意味なんかな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:32:56.21

>>124
アレ普通にイタいわ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:33:05.02

クソしかねえだろ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:33:23.00

クソかっこいいとfuckin'coolはまったく同じ意味なんか？
クソアホとfuckin'foolも？

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:34:04.52

>>11
死ねはセーフやけど
殺してやるはアウトってことか

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:34:05.17

>>115
日本もそんなもんや
クソ面白い(funny as fuck)って言ったらキレないけどクソ喰らえ(Fuck you)って言ったら不快になる

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:34:07.06

アメカスは連呼しまくる
ブリカスはそうでもない

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:34:44.91

>>127
片タマはどう思うんや

2022/04/10(日) 05:38:04.39

fuck ってそんなきついイメージないわ
kiss my assとかのがきつくね

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:38:12.65

>>125
当たり前やけど状況や人との関係で言葉を使い分けとるからな
敬語とは違うかもやけど丁寧な言い回しとか説明を付け加えまくったり英語も言葉にはやっぱ慎重やで
使いどころ間違えたらやっぱ相手を怒らせるからね

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:39:37.05

i fucked him up とか i got fuckedみたいに動詞としても使うのもよう聞くし
汎用的すぎる

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:39:45.07

https://i.imgur.com/zVWrc8p.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:41:10.01

いうても日本でも電車内とかで誰かにクソ野郎とか言ったらキレられるよな
向こうは激昂して殺しにくるからちょっと異常やけど

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:42:42.90

米のレスバって日本みたいにネッチョリしてるんかな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:43:08.87

くっそおもろいとかくっそ凄いとか言いまくってるしファックファック言いまくってるようなもんか

2022/04/10(日) 05:43:42.33

>>140
皮肉ばっかで日本よりかなりネッチョリしてるで

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:43:51.83

たまに理想のアメリカの白人思い浮かべる奴湧くよな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:44:57.93

放送禁止ってのもよくわからんわ
ヨイトマケの歌だって放送禁止にしてたのにその局がドヤ顔で紅白の目玉にしたりするし

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:46:13.91

英語圏はfuckも使うけどshitの方がより使ってるイメージある

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:46:48.47

その単語聞いた瞬間頭に血登って殴りかかる単語って日本語であるか？

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:47:05.97

ホーリー　ファッキン　シット
って言ってる動画すき

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:48:16.45

>>40
マーチに英語はわからんよ

2022/04/10(日) 05:48:50.39

>>146
頭唐澤貴洋くらいやろ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:48:55.36

ファッキンを単語の前に置くとクソ〇〇って感じやろうけど
名前の前に使うのは日本語にない感覚よな、結構映画ドラマで聞くけど

2022/04/10(日) 05:49:06.61

日本人「クソ！」→💩
外人「ホーリーシット！」聖なる💩
プーチン→💩チン

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:50:21.19

筒香のメジャー登録名がYOSHI TSUTSUGOHになっててフルネームでない理由が
YO SHIT MO　だからという説好き

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:50:22.25

ウラジミールファッキンプーチンみたいな使い方
安倍クソ晋三とはまず言わんよな

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:51:04.94

黒人だからユダヤだからってのもいきなりキレる方が稀で
デブや金持ちなのにケチって弄りは許さないのがアメリカらしいしで

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:51:32.46

>>153
ゲリとは言うてる奴がいたよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:52:11.74

マザーファッカーはどう解釈してもあかんやろってなる

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:53:25.93

言語で性格も変わってくると思うそれぐらい違いがある

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:53:26.08

>>153
こういうのはミドルネームの感覚かね

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:55:26.15

吹き替えやと日本語何当てとるんやろ
英語ほどあんまりパターンなさそうやけど

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:55:51.72

近親相姦モノって米でも一定の人気あるみたいやし

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:57:45.35

練馬THEファッカー

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 05:59:29.57

ファックは強調詞やぞ
くっそ◯◯！みたいな感じよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:00:41.86

石井一久の嫁言ってたな
fuckまではokやけどそれにyou付けるとヤベーって

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:00:42.38

>>162
使い方によるじゃね？

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:02:57.16

自分に言い聞かせる感じで失敗やうまくいかない時にクソッタレ！的な意味でfuck！shit！はそらセーフや
アカンのは他人に向けた言い方やしな　Bitch！は一発アウトやクソッタレ的な使い方はまずしない

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:05:58.08

言うて日本も殺したろかとかいてもうたろかとか言うやん
充分おっかないで

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:06:02.10

洋画見てるとすげえファッキンファッキン言ってるわ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:10:19.48

「犯すぞ」も「殺すぞ」も何か違うんよな
もうちょいポップで日本語にない

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:14:05.66

ゲームの新作発表の配信とか見てると
finallyとfuckをよく外人言ってるよな
嬉しいときもfuckなんだなって

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:15:39.37

犯すってよりはもう意味失ってるんやろな
クソバカアホちんこまんこセックスなんでも使えそう

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:16:41.77

日本人「うんこ！うんこ！キャッキャッ🤣」
アメリカ人「聖なるうんこ！犯す！お前の母親も犯す！」
フランス人「売春婦」

日本人「😨」

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:17:00.31

⚫「ﾌｧｯｷｭｰ!ﾌｧｯｷｭｰ!」
⚪「………ﾆｶﾞｰ🤣」

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:22:22.07

ﾎｰﾘｰｼｯ
やたら聞くわ

**それでも動く名無し** · 2022/04/10(日) 06:22:46.71

てき

2022/04/10(日) 06:24:48.27

>>171
これ
笑えないライン越えてるんよ