フリーソフト「ブルガリア・ウクライナ・デンマーク語には対応してます、でも日本語は対応してません」

[1 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:36:59.50 ID:DmrVoJmc0]

やっぱガラパゴス言語なんやね…

[2 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:37:56.41 ID:0Aah8hrU0]

そういうソフト懐かしいな
今考えたら全部スパイウェアだったんやろな

[3 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:38:35.28 ID:A8rW1u/FM]

他の言語の翻訳ボランティアはみんな作者のリポジトリにプルリクエストとかするのに日本人だけは自分の個人サイトで配るみたいなの多い気がする

[4 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:38:43.35 ID:W4q37qVHM]

運営に「日本語対応してくれてありがとう！」って毎日メールと電話で予祝すると日本語対応してくれるぞ

[5 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:39:16.42 ID:DmrVoJmc0]

インドヨーロッパ語族とそれ以外じゃ翻訳コスト全然違うんやろな

[6 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 14:40:11.41 ID:+ONKH7IpM]

>>4
居酒屋のトイレの「綺麗に使ってくださってありがとうございます」って書き方イラつくわ