Tough(タフ)構文

[1 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:41:44.43 ID:3fgdObMQ0]

英語の形式的統語論において、tough構文 (英語: tough movement) 、あるいは複合形容詞句構造(英語: complex adjectival constructions) とは、遡及不定詞(英語: retroactive infinitive)とよばれる不定詞用法の内の一つであり、次に示す例文のように主節の動詞の構造上の主語が、論理的には従属節の不定詞の目的語となっている構文を指す

[2 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:43:15.57 ID:55JhdC86a]

忌憚のない意見ってやつっス

[3 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:43:43.81 ID:b5cSjXJEM]

次に示す例文ってどれだよ

[4 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:43:54.25 ID:qa0/Y8SA0]

チィッ！なんでこんな構文があるんだよッ！

[5 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:43:57.45 ID:fU/fA7l9a]

タフスレにコモド・ドラゴンを放てッ

[6 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:44:05.70 ID:3fgdObMQ0]

>>3

This problem is tough to solve.（この問題を解くのは困難だ）
基本的には難易度あるいは感情、価値判断を示す形容詞の後に不定詞が続く形で表現される。

[7 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:44:17.26 ID:7ByofT2n0]

key-boy is tough to defeat

[8 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:44:25.35 ID:m6bvuShSr]

nani!

[9 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:44:46.20 ID:fU/fA7l9a]

タフって言葉はキー坊のためにある

[10 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:45:39.74 ID:2zKzgIH/r]

toufu boy

[11 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:45:53.01 ID:9uF7Wxh/0]

くこけ？

[12 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:45:54.89 ID:Gn8PtIyU0]

hyper•battle

[13 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:46:03.69 ID:9uF7Wxh/0]

くこは罠🙅

[14 それでも動く名無し 2022/04/11(月) 17:46:25.23 ID:qa0/Y8SA0]

You are fucking.