地震

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:38.87

やばい

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:45.51

おせーよ

2022/04/19(火) 08:16:46.39

https://i.imgur.com/Sp7WmNB.png

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:46.90

うあああ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:46.94

怖い😭

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:47.34

こんにちは、トンボ鉛筆の佐藤です。改めて地震の方は大丈夫でしたか？

このメールを配信した中には、被災されている方が多数いると思います。
直接的な力にはなれないですが、
私自身、都内から自宅のある埼玉まで徒歩で８時間かけて
帰宅して、実際の東北の方に比べる程のものではないですが被災の怖さを感じました。

さて、先日は咄嗟のメールだったので、返信しなくても大丈夫ですからね。
会社は大丈夫です。揺れは大きかったですが、今のところ大きな事故・怪我の連絡は入っていないです。

本当は週明けに全員に送ろうと思っていたメールです。
こんなことくらいしか出来ませんが、履歴書とＥＳをお送りします。

ただ、非常に厳しい条件をつけさせていただきます。
その条件とは１点だけです。

書類選考を希望される方は、添付の専用履歴書とエントリーシートをご確認いただき、
３月１５日（火）消印有効でその２枚をセットにし、下記までご郵送ください。

直前に説明会へ予約が出来た場合は、ひとまず書類持参でお越しください。
会場で通り一遍等の説明・指示はします。
その指示が難しい場合は・・・その先は言う必要ないですよね。
自分で考えてみてください。

皆様にも言いたいこと、不満があるのは重々承知していました。
全部ではありませんが、私も様々な心の奥にある声を見て・聞いています。

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:47.77

でかい

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:47.78

おせーよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:48.22

でけえ

2022/04/19(火) 08:16:49.65

揺れてんな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:49.70

おせえよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:49.91

でけえ

2022/04/19(火) 08:16:50.44

でかい

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:50.87

やばいな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:51.38

あかん

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:52.07

おせーよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:54.51

うおおお

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:56.32

でけえ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:57.01

ヒエッ…

2022/04/19(火) 08:16:57.78

草

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:58.50

直下か

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:58.68

でっか

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:59.08

長い長い

2022/04/19(火) 08:16:59.11

ひん

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:59.77

おせーよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:59.87

トンボ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:16:59.95

３月１３日付　件名「トンボ鉛筆選考専用履歴書・エントリー送付」に関するお詫び

日頃から弊社へ格別のご理解を賜りまして深く御礼申し上げます。

さて、平成２３年３月１３日付で、弊社人事グループ担当社員より発信しました弊社採用活動に関する文書の中に、不適切かつ配慮に欠く表現が多々ありましたことを深くお詫び申し上げます。

先ず、東日本大震災発生の２日後に、罹災した地域への配慮を欠いたかたちで書類選考用紙等をメールし、締切を１５日消印有効としたことは言語道断であります。
また、随所に平等を欠く表現もありました。さらに、弊社担当者の立場上の驕り昂ぶりが現れた言葉遣いが随所にあり、重ね重ねお詫び申し上げます。

早速、公に発信する文書の事前社内校閲ルールを設置し、再発を防止してまいりますと同時に、当該担当者を殺しました。
改めてこの度、不適切かつ配慮に欠く文書を発行しましたことを深くお詫び申し上げます。

平成２３年３月１４日
トンボ鉛筆総務部ゼネラルマネージャー
長尾弘司

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:00.26

きた

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:00.81

でけえ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:00.84

ながい

2022/04/19(火) 08:17:01.29

こんにちは、トンボ鉛筆の佐藤です。改めて地震の方は大丈夫でしたか？

このメールを配信した中には、被災されている方が多数いると思います。
直接的な力にはなれないですが、
私自身、都内から自宅のある埼玉まで徒歩で８時間かけて
帰宅して、実際の東北の方に比べる程のものではないですが被災の怖さを感じました。

さて、先日は咄嗟のメールだったので、返信しなくても大丈夫ですからね。
会社は大丈夫です。揺れは大きかったですが、今のところ大きな事故・怪我の連絡は入っていないです。

本当は週明けに全員に送ろうと思っていたメールです。
こんなことくらいしか出来ませんが、履歴書とＥＳをお送りします。

ただ、非常に厳しい条件をつけさせていただきます。
その条件とは１点だけです。

書類選考を希望される方は、添付の専用履歴書とエントリーシートをご確認いただき、
３月１５日（火）消印有効でその２枚をセットにし、下記までご郵送ください。

直前に説明会へ予約が出来た場合は、ひとまず書類持参でお越しください。
会場で通り一遍等の説明・指示はします。
その指示が難しい場合は・・・その先は言う必要ないですよね。
自分で考えてみてください。

皆様にも言いたいこと、不満があるのは重々承知していました。
全部ではありませんが、私も様々な心の奥にある声を見て・聞いています。

2022/04/19(火) 08:17:01.30

とんぼ

2022/04/19(火) 08:17:01.61

長い

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:01.70

長いな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:01.91

やばい

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:02.00

おせーよ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:02.80

朝から騒がしいな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:02.87

びっくりした

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:02.97

めっちゃ揺れてる
ヤバいヤバいヤバいヤバい

2022/04/19(火) 08:17:02.97

終わりだよこの国

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:03.36

やっば

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:03.44

長い

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:03.61

Здравствуйте, это Сато из Tombo Pencils. Повторю еще раз: все ли у вас в порядке после землетрясения?

Мы считаем, что многие из тех, кому мы отправили это письмо, пострадали от стихийного бедствия.
Хотя я не могу помочь им напрямую.
Я сам провел восемь часов пешком от Токио до своего дома в Сайтаме.
Вернувшись домой, я ощутил страх перед катастрофой, хотя и не так сильно, как реальные жители региона Тохоку.

На днях это было мгновенное письмо, поэтому вы не обязаны на него отвечать.
Компания в порядке. Трясло сильно, но пока мы не получали сообщений о серьезных авариях или травмах.

На самом деле я собирался отправить это письмо всем в конце недели.
Это меньшее, что я могу сделать, но я вышлю вам свое резюме и ES.

Однако у нас будут очень строгие условия.
Это условие только одно.

Если вы хотите, чтобы ваше кандидатура была рассмотрена, пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым специальным резюме и заявочным листом и отправьте их по адресу
Пожалуйста, отправьте комплект из этих двух по почтовому штемпелю до вторника 15 марта по адресу

Если вам удастся записаться на прием в последнюю минуту на информационной сессии, пожалуйста, сначала придите с документами.
Мы объясним и дадим вам инструкции в месте проведения мероприятия.
Если эти инструкции трудно выполнить... нет необходимости говорить что-то сверх этого.
Подумайте об этом сами.

Мы прекрасно понимали, что вам всем есть что сказать и на что пожаловаться.
Не все, но я также вижу и слышу голоса в глубине сознания многих людей!

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:03.68

怖かった

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:03.69

なげーな

2022/04/19(火) 08:17:03.98

でかくはないけど長いな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:04.41

嫌な揺れやな

2022/04/19(火) 08:17:04.73

揺れる前に地鳴りして草

2022/04/19(火) 08:17:04.93

どこいな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:04.96

🙃

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:05.01

ぐえー

2022/04/19(火) 08:17:05.42

結構でかい

2022/04/19(火) 08:17:05.43

トンボ鉛筆の佐藤です。

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:05.43

ちっちゃ

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:05.63

どこいな

**それでも動く名無し** · 2022/04/19(火) 08:17:05.88