立浪ってなんでショートからコンバートされたんだろう