日本人「力こそパワー！！」外国人「ｗｗｗ」

[1 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:34:27.08 ID:r/l4rCeQa]

「ただの英訳じゃんｗ」「power is power???」「なにを伝えたいのやら」

4ｃｈ引用　

笑うらしいね

[2 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:35:45.51 ID:DiOv8Ren0]

マジレスすると日本語の本来語と英語でニュアンスの使い分けがあるからええんやで

[3 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:36:47.26 ID:Eo+NSxIpa]

パワー！

[4 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします 2022/04/23(土) 12:37:53.08 ID:WU+tPKGdM]

つまり？

[5 それでも動く名無し 2022/04/23(土) 12:38:17.13 ID:9RSLr24N0]

>>4
アフィや