>>96
それも間違い
どっちも中江兆民のルソーの社会契約論翻訳が初出だと思うけど
漢語知識人の中江はルソーを”漢語”に翻訳した
だから漢語由来