「雀魂×かぐや様は告らせたい」コラボに藤原書記がいないのは“書記”が中国でNGだから? 運営元のYostarに聞いた
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2204/27/news174.html

Yostarのコメント
 こういったご意見はSNSなどを通じ存じており、「藤原千花」さんが非常に人気なキャラクターであることをもちろん弊社も開発会社側も認識しております。
 コラボ雀士に関してはゲーム内シナリオやプランニングを通じて都度キャラクター選定や実装人数などを決定させていただいており、具体的な選定方法についての回答は差し控えさせていただけますと幸いです。
 今回の場合ですと、一度に実装できる人数には限りがあったため、熟慮の上で運営と開発側の強い要望(性癖?)により今回の4人を選定、版元様にもご許可をいただいた上で実装させていただいた、とのことです。(Yostar広報)

 Yostarによると、具体的な選定方法については伏せたいとしつつも、コラボ雀士の選定にあたっては「ゲーム内シナリオやプランニングを通じて」総合的に決定しているとのこと。加えて一度に実装できる人数なども考慮しつつ、さらに運営と開発側の要望(性癖?)により今回の4人を決定したとしています。