米紙「ニューヨーク・ポスト」（電子版）はこの日、「マリナーズのミッチ・ハニガー、睾丸挫傷で離脱」との見出しを打って、「２８歳の中堅手はアストロズに７－８で敗戦した試合の三回にファウルで自打球を当てた際に睾丸が破裂し、この日１０日間のＩＬ（負傷者）リスト入りした」と報じた。


　アクシデントは、６日（同７日）に本拠地シアトルで行われたアストロズ戦で起きた。「２番・中堅」で先発したハニガーは、三回２死で迎えたこの日の第２打席で相手先発のバーランダーの９４マイル（約１５１キロ）の速球を振りにいくと、バットにかするような形でボールが股間付近に直撃。ハニガーはその場で体制を崩し、一瞬うずくまる仕草を見せたが少し時間をとって打席を続けた。結果、空振り三振に倒れると自ら歩いてベンチに戻り、その後も試合に出場し続けた。続く六回の第３打席で再び空振り三振に倒れると、七回に回ってきた打席で代打を送られベンチに下がっていた。

　マリナーズのサービス監督は試合後、「かなり強く当たっていた。いまは検査の結果を待つ」とコメントしていた。同紙は「ファンはメジャーリーガーをうやましく思い、プロの野球選手として楽しむことのできる同様のことを望むものであるが、マリナーズのミッチ・ハニガーが受けた惨事を望む者はそういない」と伝えた。