横山和生、親子三大天皇賞制覇