タッツの意訳したら

打てねえのに守れねえミスするようなやつは使えねえ
だからといって態度も悪いから一軍にはいらん

こういうことやろ
抽象的な単語使って騒いでる京田ファンが暴れてるけど
直球に言えばFAで出て行くからこう言っただけや