メジャーでそこそこの成績残した打者が日本でボロクソなの見ると別競技感はある