ルビ振って違う読ませ方するのって他の国やとやってないんかな