こういうこと言うと日本ホルホルだと思われそうやが、海外って地味にエンタメについての審美眼や知識だいぶ遅れてるんやで
たとえば80年代90年代の日本の本格ミステリが今翻訳されてそれ読んで凄すぎるぜってなってたりするレベルだったりする