トラフィックパラダイスって英語圏の人間にはそんなツボるような語感なんやろか?