和製トラウトかと思いきや、和製福留だったというオチ